• About
  • Beispiel-Seite
  • Eine Seite
  • Zitate aus “Friends”

    Was wäre die Serienwelt ohne Ross, Rachel, Monica, Chandler, Phoebe und Joey?

    Hipp, Hipp, Hurra: Diese Woche ist die komplette “Friends”-Box auf Blu-Ray erschienen! Vor allem Staffel 1 soll laut dem Miterfinder Kevin S. Bright nun qualitativ aufgehübscht sein. Klingt vielversprechend, denn in meiner heiß-geliebten DVD-Box sieht man den ersten Folgen das Jahr 1994 tatsächlich stark an.

    Grund genug, um mal wieder meiner ersten großen Serienliebe zu huldigen. Es gibt wohl kaum eine Situation im Leben, in der meine Schwester und ich nicht aus “Friends” zitieren. Unsere fünf meist genutzten Quotes sind vermutlich:

    1. “And that my friend, is what they call closure” (Egal, was abgeschlossen werden muss – eine Serie, eine Beziehung, ein Büro-Meeting, die Haustür…)

    2.  “I’m sorry, it must be the pressure of entertaining” (Immer, wenn jemand “fine” ist, wenn Rotwein auf dem Teppich landet und wenn irgendwo irgendwer irgendwas buchstabiert…)

    3. “There is something wrong with the left Phalange” (Jedesmal, wenn wir in einem Flugzeug sitzen, wenn sich bei der Deutschen Bahn die Fahrt “auf unbestimmte Zeit verzögert” und generell, wenn sich einer von uns hinter ein Steuer setzt)

    4. “I doooo” (Bei jedem Türöffnen – egal, ob der DHL-Bote oder der eigene Freund vor der Tür steht. Und natürlich immer, wenn es um Hochzeiten geht)

    5. “I’m gonna go make a pitcher of Margaritas” (Wann will man diesen Satz nicht hören?! Natürlich begleitet von Ross’ kleinem Sprung mit Fingerschnipsen, das mit jedem Pitcher professioneller wird – ein bisschen so wie bei “Dinner for One”)

    Ganz zu schweigen von Monicas typischem “I Know”, das man ungefähr nach jedem zweiten Satz einstreuen kann oder Ross’ Lebensweisheiten wie “O is for Oh Wow”….

    Kevin S. Bright nennt als seine Lieblingsfolge übrigens die Episode in London, in der Ross bei seiner Hochzeit aus Versehen Rachels Namen, statt dem der Braut sagt. Wenn ich mir meine Zitate so ansehe, dann gehört wohl die zweite Folge der zehnten Staffel zu meinen Favoriten – auch, wenn mir der Joey/Rachel-Erzählstrang wie vielen anderen eher nicht gefiel. “The One Where Ross is Fine” bringt mich aber immer zum Lachen.

    Welches ist Euer liebstes “Friends”-Zitat oder liebste Folge? Zitiert Ihr auch im wahren Leben aus Serien oder bin ich die einzige Verrückte?

     

    gepostet von
    sarah


    Tags: , , ,
    NOV 2012
    14

    43 Kommentare zu “Zitate aus “Friends”

    1. Unser Lieblingswort von Ross um eine Weisheit wiederzugehen = UNAGI! Wir machen natürlich die entsprechende Handbewegung dazu….

      gefällt mir Daumen hoch 6

    2. Did you count mississippilessly? => Aus der Folge, in der Ross unangenehme Erfahrungen in einer Selbstbräunungskabine macht.

      gefällt mir Daumen hoch 6

    3. Die Bluray ist toll, die Qualität der 1. Staffel super.jetzt gibt es wieder jeden Abend Friends.

      Weniger ein Zitat, sondern mehr meine Lieblingsszene, als Ross u Rachel diskutieren wegen ihrer Schwester, welche statt Emma immer Ella sagt u Ross sagt, dass sie das nächste so nennen könnten u Rachel total entsetzt antwortet: What the next one?
      Herrlich.

      gefällt mir Daumen hoch 4

    4. Neue Freundin über Joey: There is a little child inside this man! Dazu Chandler: Yes, the doctor said if we remove it he’ll die!

      gefällt mir: Daumen hoch 3

    5. Don’t do the crime if you can’t do the time (Joey zu Chandler als er in der Box sitzt, weil er sich an Joey’s Freundin rangemacht hat)

      und: Knowledge is a tricky thing

      gefällt mir: Daumen hoch 2

    6. die Szene in der Rachel in den Wehen liegt und Ross’ Hand drückt und er ein schmerzverzerrtes Gesicht macht und zu Rchel sagt: “You have no idea how much that hurt…”

      gefällt mir Daumen hoch 4

    7. Rachel enttäuscht: YOU were supposed to be in there so I could see your thing. Chandler: Sorry, my thing was in there with me.

      gefällt mir: Daumen hoch 2

    8. Joey: Wow, it was like a ticker tape parade. Chandler: yes, as it happens my room is very very close to the parade route.

      Chandler: So you’re going to stick with that “It’s all for her – thing”? Joey: Well, are you mad? If a blind man gets his sight back, does he walk around like THIS (läuft blind herum)

      gefällt mir: Daumen hoch 2

    9. Mein liebstes Zitat aus Friends:
      “I wish i could, but I don’t want to.”
      (von Phoebe, als es darum geht wer beim Übersiedeln von Ross mithilft. ;-)

      gefällt mir Daumen hoch 5

    10. Oh gott, ich musste gerade so lachen…
      es gibt noch so viel mehr! z.b.:

      - THIS has been lovely
      - imaginäre fotos machen….CLICKKKK! wie Alec Baldwin
      - imaginäre listen abhaken….CHECKKKKK!
      - wenn man auf ner party ist und die freunde mit denen man da ist in zu hohen gen flirten: it’s neeeeeeeeeeever gonna happen!!!!
      - wenn man ein blödes geschenk bekommt: HOW did you KNOW, i feel like i shouldve gotten you another sweater

      gefällt mir: Daumen hoch 3

    11. Wie konnte ich es vergessen. Aus meiner Lieblingsfolge.

      Die Friends spielen um Monicas Appartement:

      Ross: What is Chandler Bing’s job?
      Rachel: Oh! Oh gosh, it has something to do with numbers.
      Monica: And processing!
      Rachel: Oh, well… and he carries a briefcase!
      Ross: Ten seconds. You need this or you lose the game.
      Monica: It’s, um, it has something to do with transponding.
      Rachel: Oh, oh, oh, he’s a transpons… transponster!
      Monica: That’s not even a word!

      http://www.youtube.com/watch?v=87z7YiNWUBU

      gefällt mir: Daumen hoch 3

    12. auch schön:

      Rachel: “How do expect me to grow, if you won’t let me blow?” – Ross: “You…you know…I don’t have a problem with that?”

      gefällt mir: Daumen hoch 2

    13. Hallo, entschuldigung aber scheinbar bin ich hier die Einzige, die nix verstanden hat. Man muß also zwingend englisch können, um manche Beiträge zu lesen. Nicht nett für die Unwissenden.

      gefällt mir: Daumen hoch 0

      • Liebe Jana, natürlich könnt ihr auch gerne Eure Lieblingszitate auf Deutsch posten! Ich sehe Serien einfach lieber auf Englisch und kenne deshalb nur die Original-Zitate. Wäre aber toll, die Übersetzung mal zu vergleichen!

        gefällt mir: Daumen hoch 0

    14. OH JAA! Sarah, du hast ja so Recht! Grandiose Zitatauswahl und gute Anleitung.
      Perfekt ist natürlich, immer jemanden dabei zu haben, der den Wahnsinn versteht.
      Mich gucken Freunde eher irritiert an, wenn ich hinter Menschentrauben übertrieben sachlich sage: “Could you all walk slower, that would be helpful!”
      (Ross, als er Rachel am Flughafen abfangen will)
      Danke für die tolle Zusammenstellung!

      gefällt mir Daumen hoch 4

    Hinterlasse eine Antwort

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

    *

    Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>