Was wäre die Serienwelt ohne Ross, Rachel, Monica, Chandler, Phoebe und Joey?

Hipp, Hipp, Hurra: Diese Woche ist die komplette “Friends”-Box auf Blu-Ray erschienen! Vor allem Staffel 1 soll laut dem Miterfinder Kevin S. Bright nun qualitativ aufgehübscht sein. Klingt vielversprechend, denn in meiner heiß-geliebten DVD-Box sieht man den ersten Folgen das Jahr 1994 tatsächlich stark an.

Grund genug, um mal wieder meiner ersten großen Serienliebe zu huldigen. Es gibt wohl kaum eine Situation im Leben, in der meine Schwester und ich nicht aus “Friends” zitieren. Unsere fünf meist genutzten Quotes sind vermutlich:

1. “And that my friend, is what they call closure” (Egal, was abgeschlossen werden muss – eine Serie, eine Beziehung, ein Büro-Meeting, die Haustür…)

2.  “I’m sorry, it must be the pressure of entertaining” (Immer, wenn jemand “fine” ist, wenn Rotwein auf dem Teppich landet und wenn irgendwo irgendwer irgendwas buchstabiert…)

3. “There is something wrong with the left Phalange” (Jedesmal, wenn wir in einem Flugzeug sitzen, wenn sich bei der Deutschen Bahn die Fahrt “auf unbestimmte Zeit verzögert” und generell, wenn sich einer von uns hinter ein Steuer setzt)

4. “I doooo” (Bei jedem Türöffnen – egal, ob der DHL-Bote oder der eigene Freund vor der Tür steht. Und natürlich immer, wenn es um Hochzeiten geht)

5. “I’m gonna go make a pitcher of Margaritas” (Wann will man diesen Satz nicht hören?! Natürlich begleitet von Ross’ kleinem Sprung mit Fingerschnipsen, das mit jedem Pitcher professioneller wird – ein bisschen so wie bei “Dinner for One”)

Ganz zu schweigen von Monicas typischem “I Know”, das man ungefähr nach jedem zweiten Satz einstreuen kann oder Ross’ Lebensweisheiten wie “O is for Oh Wow”….

Kevin S. Bright nennt als seine Lieblingsfolge übrigens die Episode in London, in der Ross bei seiner Hochzeit aus Versehen Rachels Namen, statt dem der Braut sagt. Wenn ich mir meine Zitate so ansehe, dann gehört wohl die zweite Folge der zehnten Staffel zu meinen Favoriten – auch, wenn mir der Joey/Rachel-Erzählstrang wie vielen anderen eher nicht gefiel. “The One Where Ross is Fine” bringt mich aber immer zum Lachen.

Welches ist Euer liebstes “Friends”-Zitat oder liebste Folge? Zitiert Ihr auch im wahren Leben aus Serien oder bin ich die einzige Verrückte?

Gibt es bei Euch im Büro eigentlich manchmal Streit? Bei uns in der Redaktion wird gefühlt täglich ein Kampf zwischen Katzen- und Hundeliebhabern ausgetragen. Ich persönlich bin eindeutig Team Katze bevorzuge die weitaus klügere und hübschere Tierart, miau verhalte mich sehr neutral, aber manche Kolleginnen können ihre unbegründeten Ab- und Zuneigungen einfach nicht kaschieren.

Bei Tieren gehen mit uns Menschen offensichtlich gelegentlich die Emotionen durch – so auch bei unserer “Veronica Mars”-Heldin Kristen Bell, die in der Talkshow von Ellen DeGeneres eine heimliche Leidenschaft offenbarte: Faultiere.

Ihr müsst Euch das Video ansehen, ich hab wirklich laut gelacht. Kristen Bell findet Faultiere so toll, dass sie ihre Gefühle nicht mehr unter Kontrolle hat, wenn eines in der Nähe ist.

Als ich den Clip gesehen hatte, waren zwei Dinge klar: 1. Kristen Bell ist total wahnsinnig. 2. Wir brauchen ein Redaktions-Faultier! Es würde endlich eine Brücke zwischen den Teams Hund und Katze schlagen, könnte als Eisbrecher bei Star-Interviews dienen und uns in der Mittagspause von Pizza/Schnitzel/Burger ablenken. Perfekt!

Außerdem wissen wir ja spätestens seit Ross Gellar seinen Affen Marcel hatte, dass auch Tiere in eine Clique gehören!

Jede Clique braucht ein Tier: Affe Marcel und die "Friends"-Crew.

Wer ist Euer liebstes Serien-Tier? Und: Ist Kristen Bell eigentlich total süß oder total durchgedreht?!

Auch wenn die Welt gerade mit allen Mitteln verhindern will, dass ich in Festtagsstimmung komme (Krankheitswelle im Büro, Wetter zu warm für Glühwein, Justin Bieber schmeisst im Weihnachtsvideo mit Nintendos um sich) – in gut zwei Wochen schon ist Heiligabend!

Was bedeutet:  Ich brauche dringend Geschenk-Ideen. Als Serien-Fan finde ich natürlich, dass sich ein paar DVD-Boxen gut unterm Weihnachtsbaum machen. Deshalb heute für all diejenigen, denen es genauso geht:  der weihnachtliche Seriengeschenke-Guide!

Mein Serien-DVD-Geschenk-Tipp für …

…  deine stylische kleine Schwester, die auf Großbritannien steht und mit der du zuhause früher nächtelang Serien geguckt hast:

Friends: Weil ihr das beide mitsprechen könnt und die lila Box in keiner Sammlung fehlen darf!

Dr. Who: Am besten das Christmas-Special mit David Tennant in der Hauptrolle!

Die 2. Staffel "Cougar Town" ist ab dem 15.12. erhältlich. Foto: ABC Studios.

… deine beste Freundin, die mit dir über die heißesten Serienmänner diskutiert und bei letzten Folgen immer weinen muss:

Grey’s Anatomy: McSexy, McSteamy, McDreamy und Co. retten zu sentimentaler Musik Leben und sehen dabei extrem gut aus. Ein Must-have.

Gossip Girl: Chuck und Blair, Chuck und Blair, Chuck und Blair!

… deinen besten Freund, der die neuesten Folgen jeder Serie kennt und mit dem du stundenlang über Running Gags aus eurer Lieblingsserie lachen kannst:

How I Met Your Mother: Hochprozentiger “Friends”-Ersatz: Er will wie Barney sein, du willst Ted zum Mann. Challenge accepted!

Die Simpsons: Ein Klassiker – und es gibt sogar Weihnachts-DVDs!

… deine Mutter, die dir Serienfolgen, die sie besonders gut findet auf Video (!) aufnimmt und seit 20 Jahren keine Folge “Lindenstraße” verpasst hat:

Brothers and Sisters: Weil Sally Field als Mutter “Nora Walker” einfach großartig ist.

The Good Wife: Weil es hier um Erwachsenen-Probleme geht und die Fälle spannend sind. Außerdem spielt Mr. Big mit.

Die 2. Staffel "Brothers & Sister" ist ab dem 15.12. erhältlich. Foto: ABC Studios

… deinen Vater, der eigentlich nicht fernsieht aber gute Filme mag:

Die Sopranos: Erinnert ihn an “Der Pate” und lässt ihn eine späte Karriere als Mafia-Boss in Betracht ziehen.

Castle: Sehr witzig und gutes Krimi-Material. Außerdem ist das Verhältnis zwischen Rick Castle und seiner Tochter fast so gut wie das von den Gilmore Girls!

… deinen Freund/deine Freundin, der/die  immer mit der neuesten Folge eurer Lieblingsserie auf dich wartet und dir dazu Abendessen macht:

Cougar Town: Weil die Serie von “Scrubs”-Chef  Bill Lawrence einen tollen Humor entwickelt.

Twin Peaks: Zu David Lynchs Kult-Serie gruselt und kuschelt es  sich wunderbar gemeinsam. Und wer hat denn jetzt die arme Laura Palmer ermordet?! Außerdem sprecht ihr euch danach gegenseitig Nachrichten die mit  “Diane…” beginnen auf die Mailbox.

War für Euch etwas dabei? Was verschenkt Ihr an Weihnachten?

Vergesst Streitereien um liegengelassene Socken und unausgeräumte Geschirrspüler – in deutschen Haushalten findet heutzutage doch vor allem ein Grabenkampf statt: der um die Fernbedienung.  Und er macht auch vor uns Serien-Fans nicht Halt. Beim DVD-Schauen kommt früher oder später immer die Frage auf: Im Original lassen oder auf Deutsch umschalten?!

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass solche Sprachkämpfe nicht leicht ausgefochten werden. Beide Seiten bringen wichtige Argumente vor – ich bin trotzdem davon überzeugt: Original ist immer besser! Hat man sich einmal eingehört, wirken die Synchronisationen sehr befremdlich. Ich war kürzlich etwas  irritiert, als ich Barney Stinsons “True Story” zum ersten Mal als “Es ist die Wahrheit” gehört habe. Mir fehlt oft der typische Tonfall der jeweiligen Schauspieler, der Wortwitz im Original oder ich ärgere mich, wenn man der deutschen Synchronisation anmerkt, dass sie aus dem Englischen stammt! Wofür gibt es Untertitel?!

Zugegeben: Wenn ich die Sprache überhaupt nicht verstehe, können Untertitel sehr anstrengend sein. Aber wer schlicht seine Englisch-Kenntnisse auffrischen will, der kann fast kein schöneres und schnelleres Lernumfeld als die Serie finden.

Lily unterrichtet nicht nur ihre Kindergarten-Kinder, sondern auch Millionen ausländischer Zuschauer weltweit!

Deshalb mein Appell an alle Englisch-Lehrer: Beugt den späteren Sprachkämpfen vor und zeigt den Schülern gute Serien im Original! Einfache Beispiele dafür sind Comedys wie “Friends” oder ” Two and a Half Men”. Die Charaktere sprechen dort fast keinen Dialekt und benutzen umgangssprachliche Ausdrücke in Alltagssituationen, die man leicht aufschnappen kann. Eine Freundin hat mir mal erzählt, dass sie das Wort “nose job” (Nasen-OP) bei “Friends” gelernt hat. Ich weiß dank “HIMYM”, was es heißt, wenn jemand “Dibs” schreit (bedeutet soviel wie “Erster!”).  So etwas wird in der Schule doch sträflich vernachlässigt!

Schwieriger wird es bei Arztserien wegen des medizinischen Fachvokabulars (ich verstehe “Dr. House” auf deutsch manchmal kaum…) oder bei Serien, die viel Slang beinhalten (zum Beispiel der Mafia-Sprech bei den “Sopranos”). Trotzdem lohnt sich hier das Dranbleiben: Wer sich reinhört, versteht irgendwann auch mehr. Und bis dahin können Untertitel helfen.

Schade, dass es generell in Deutschland so schwierig ist, an Original-Versionen heranzukommen. In Hamburg muss ich schon sehr schnell sein, um einen Film noch in einem der wenigen Fremdsprachenkinos im Original zu sehen, meist laufen sie dort nur wenige Wochen. Das finde ich bedauernswert: Denn gerade mit Untertiteln wie es beispielsweise in Skandinavien oder auch in der Schweiz üblich ist, wäre doch für beide Seiten ein Kompromiss gefunden – oder?!

Was meint Ihr? Versteht Ihr lieber jedes Wort oder müssen Serien bei Euch auch im Original laufen?

Kennt Ihr das? Viele Serien haben so eine liebevolle Ausstattung, dass man am liebsten sofort in die Kulisse einziehen würde. Nachdem es letzte Woche um abschreckende Serien-Einrichtungen ging, kommen heute meine Lieblings-Wohnungen (Die Bilder werden übrigens groß, wenn Ihr sie anklickt!)!

Viel Farbe an Wänden und Möbeln: Die "Friends"-WG ist berühmt für ihre Einrichtung.

1. Ich wage es zu behaupten, dass Wohnzimmer und Küche der “Friends”-Wohnung die bekanntesten Serienkulissen überhaupt sind! Bei meiner Schwester in der WG strahlen die Wände noch heute im “Friends”-Lila und ich stolpere überall auf der Welt immer wieder mal über den obligatorischen Bilderrahmen an Eingangstüren. Seit der Erstausstrahlung sind tatsächlich schon rund 17 (!) Jahre vergangen – trotzdem wirkt die Wohnung samt der türkisfarbenen Küchenregale auf mich immer noch gemütlich. Einziehen!

Stylish aber gemütlich: So wohnt Carrie Bradshaw in "Sex and the City".

2. In Carrie Bradshaws “Sex and the City”-Apartment an der Upper East Side hab ich mich damals sofort verliebt: Nicht zu durchgestylt, viele Flohmarktstücke aber edle Wandfarben und tolle Accessoires. Und vor allem: ein begehbarer Kleiderschrank! Wie sie das in New York mit einer wöchentlichen Kolumne finanziert, bleibt natürlich das ewige Rätsel…

Das Loft der Humphreys in Brooklyn. Foto: http://www.christinatonkininteriors.com/blog/

3. Das Brooklyn-Loft der Humphreys aus  “Gossip Girl” ist eine meiner liebsten Serienwohnung: Die Klinker-Wände und die Garagentor-artige Eingangstür und Trennwand geben den Zimmern ungewöhnlichen Charme und Charakter. Im Wohnzimmer gefallen mir außerdem das hellblaue Sofa und die Sessel. Hier würde ich ohne zu Zögern einziehen!

In welche Serienwohnung würdet Ihr gerne einziehen? Habt Ihr Euch auch schon einmal Einrichtungsinspirationen aus Serien geholt?

Letzte Woche war es spannend in den USA: Die großen Sender haben bei den sogenannten “Upfronts” bekannt gegeben, welche Serien in die Verlängerung gehen, welche abgesetzt werden und – das Interessanteste – welche neue Serien hinzukommen. Pech gehabt hat dieses Jahr zum Beispiel Matthew Perry (“Friends”), der schon nach einer Staffel seiner Comedy “Mr. Sunshine” (ABC) wieder gehen muss – und sich gleich mal vorsorglich in die Entzugsklinik begeben hat…

Dafür bekommen andere alte Serienhelden ihre zweite Chance, ich hab mal die vielversprechendsten Shows rausgesucht: Sarah Michelle Gellar (“Buffy”) übernimmt beispielsweise die Hauptrolle im Mystery-Drama “Ringer” (CW). Sie spielt eine Frau, die auf der Flucht vor der Mafia heimlich die Identität ihrer toten Zwillingsschwester annimmt. Der Trailer lässt erahnen, dass “Ringer” aber weniger Action für Gellar bereithält, als “Buffy” es tat:

Tim Allen (“Hör mal, wer da hämmert”) darf ebenfalls noch mal ran, bleibt aber auf bekanntem Terrain: “Last Man Standing” (ABC) hört sich nach einer typischen Familiensitcom an – und wirkt deshalb langweilig auf mich. Die Zeiten dieses Genres sind doch eigentlich seit den 90ern vorbei… Auf wen ich aber gespannt bin: Dawson Leery James Van Der Beek kommt zurück! Er spielt zumindest in der Pilotfolge der Sitcom “Apt. 23″ (ABC) sich selbst – das könnte lustig werden.

Dafür muss sich “Summer” aus “O.C., California” komplett neu orientieren: Rachel Bilson soll in “Hart of Dixie” (CW) eine New Yorker Ärztin verkörpern, die in eine Kleinstadt im Süden der USA zieht. Hier trifft anscheinend “Men in Trees” auf “Gilmore Girls” und “Private Practice”. Ich bin nicht sicher, was ich von “Hart of Dixie” halten soll: Entweder das ländliche Wohlfühlkonzept geht voll auf – oder die Serie ist einfach nur eine laaaaange Version der Romantic Comedy “Sweet Home Alabama”…

Apropos Film als Vorlage: John Grishams Roman “Die Firma” soll nach dem Hollywoodfilm auch noch eine Serienvariante bekommen. Der Sender NBC will sich daran versuchen, ein Ersatz für Tom Cruise steht noch nicht fest. Auch spannend: Die “Lost”-Autoren haben eine neue Fantasyserie im Gepäck. “Once Upon a Time” (ABC) spielt in einer Märchenwelt mit böser Königin und hat mich spontan an “Prinzessin Fantaghirò” erinnert:

NBC will außerdem dem “Glee”-Erfolg nacheifern und versucht sich an der Musical-Dramedy “Smash”. Mit dabei ist der Serienstar Debra Messing (“Will & Grace”). Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass sich das Musicalformat auch in einer ernsten Version bewährt. Wie schon gesagt, bei “Grey’s Anatomy” ist die Musikfolge gründlich daneben gegangen… Aber bei “Smash” war immerhin Steven Spielberg der Ideengeber – es könnte also doch klappen.

Ich freu mich jedenfalls auf das neue Serienfutter! Eine Tabelle mit allen verlängerten, abgesetzten und neuen Serien findet ihr übrigens hier.

Seht ihr euch die neuen Serien an? Welche hat wohl Potenzial? Oder ist etwa eine eurer Lieblingsserien abgesetzt worden?

Was kann am Freitag bei der königlichen Hochzeit nicht alles passieren! Die Braut könnte in der Westminster Abbey über ihre Schleppe stolpern, die uneingeladene Fergie könnte sich lallend der Kutsche in den Weg werfen oder Charles könnte mit einem Niesanfall das Jawort übertönen! An Kate Middletons Stelle würde ich kein Auge mehr zu tun, Hochzeiten sind nichts für schwache Nerven.

Und genau deshalb lieben Serienautoren das Fest auch so: Eine Telenovela muss einfach mit der obligatorischen Hochzeitsfolge enden. Bei Serien wie “Friends” wäre ohne die zahlreichen Hochzeiten so manche Staffel ohne dramaturgischen Höhepunkt geblieben. Aber am Schönsten wird es immer dann, wenn eine Hochzeit platzt! Hurra, endlich Drama und Emotionen! So etwas kommt schließlich auch im wahren Leben vor: Man denke nur an die arme Madeleine von Schweden, die ihre Verlobung lösen musste oder an – nunja, hier ist der Mitleidsfaktor gering – Sandy Meyer-Wölden und Boris Becker.

Sie standen schon vorm Traualtar, dann flog der Bräutigam aus dem Fenster: Deniz und Sandra aus "GZSZ".

Meine liebste geplatzte Serienhochzeit ist die von Sandra und Deniz bei “Gute Zeiten, Schlechte Zeiten”. Die Folge war an Holzhammer-Dramatik kaum zu überbieten: Der Bräutigam wurde kurz vor dem Jawort schlicht aus dem Fenster des Standesamts geworfen! Der Bruder von Deniz’ Exfreundin wollte sich rächen, weil seine Schwester lesbisch wurde – aha. Deniz starb noch an seinem Hochzeitstag einen tragischen Serientod. Ein paar hundert Folgen später stand Sandra übrigens wieder vor dem Traualtar und ließ – Hurra!- die Hochzeit platzen…

Geplatzte Hochzeiten bieten sich auch für kurzfristige Serienausstiege an. Als der Schauspieler Isaiah Washington wegen homophober Kommentare bei “Grey’s Anatomy” gefeuert wurde, dichtete man seiner Rolle Preston Burke eine Eheschließung mit Christina Yang an. Das diese nie stattfinden würde, war also zu erwarten. War auch nicht weiter tragisch, viel trauriger fand ich die beendeten Verlobungen von Lorelei Gilmore mit Max beziehungsweise Luke. Zwar wurde bei den “Gilmore Girls” niemand vor dem Traualtar versetzt – die Brautkleider waren trotzdem schon gekauft!

Dr. Burke allein vorm Traualtar: Er geht jetzt mal schnell mit der Braut Schluß machen.

In den USA läuft übrigens momentan eine neue Serie, die sich einzig und allein um eine geplatzte Hochzeit und ihre Folgen dreht. “Happy Endings” beschäftigt sich mit den Schwierigkeiten, die nach einem dramatischen Trauungsabbruch auf die Ex-Verlobten und ihre Freunde zukommen. Das Hochzeitsfieber bleibt also ungebrochen. Nach der Zeremonie in London dürfte jedoch trotzdem erst einmal etwas Ruhe einkehren. Es sei denn, die Hochzeit platzt…

Welche geplatzte Serienhochzeit ist Euch im Gedächtnis geblieben? Und welche hätte besser platzen sollen?

Wenn eine Serie ein sogenanntes Spin-off bekommt, also einen Ableger mit einem oder mehreren der Charaktere, bin ich meist skeptisch. Denn es gibt zahlreiche gescheiterte Spin-offs von Erfolgsserien, man denke beispielsweise an “Joey” oder “Golden Palace”, den Ablegern von “Friends” und “Golden Girls”. Bei Serien-Fortsetzungen kann leider viel schief gehen.

Für “Joey” war die Wahl der Serienfigur entscheidend: Die “Friends”-Fans wären einem Spin-off um das Zusammenleben der Serienlieblinge Ross und Rachel (“We were on a break!”) sicher länger treu geblieben, als den Geschichten um den dümmlichen Frauenschwarm Joey. Die Prämisse der Serie (Weiberheld wohnt mit jungem Neffen zusammen, arbeitet im Showbusiness) war außerdem nicht neu, siehe “Two and a half Men”. Und als die bissige Dorothy bei den “Golden Girls” ausstieg, verlor die Alte-Damen-Konstellation viel an Witz und Chemie. Da half auch das neue Setting des “Golden Palace” mit einem edlen Hotel in Florida nichts mehr.

Ein Beispiel für ein erfolgreiches Spin-off  ist ab heute wieder auf Pro7 zu sehen: “Private Practice” startet dort um 22:15 Uhr und zwar bereits in die vierte Staffel. Hier war es eine gute Wahl,  ausgerechnet die Figur “Dr. Addison Montgomery”  aus “Grey’s Anatomy” abzuziehen. Die Exfrau von “McDreamy” hatte dort einen interessanten Handlungsstrang und war sympathisch, sie war jedoch für das Fortbestehen der Mutterserie keine absolut notwendige Figur. In der Privatklinik im sonnigen Kalifornien kann die Kinderchirurgin eine lockere, unbeschwerte Seite von sich zeigen und sich entwickeln. Kein Wunder, schließlich steht sie hier nicht ständig mit ihrem Exmann am OP-Tisch. Was den Reiz von “Private Practice” zusätzlich ausmacht: Die Serie läuft parallel mit “Grey’s Anatomy” weiter und beide erlangen genau dann ihre Bestform, wenn Figuren aus der einen Serienwelt die andere besuchen. Spin-Offs, die nicht das Ende einer Mutterserie bedeuten, sind in der Regel deshalb auch erfolgreicher.

Trotzdem: Wenn ich mir Spin-offs wünschen könnte, dann würde ich gerne diverse Serienfiguren reanimieren. Logan von den “Gilmore Girls” zum Beispiel. Der hat sich schließlich so viel Mühe gegeben und war am Ende weniger schnöselig als Hauptfigur Rory – ich würde gerne wissen, wie es mit ihm weiterging.

Vielleicht ist er ja zurück nach London, um wieder für seinen Vater zu arbeiten. Spannend zu beobachten wäre auch die Entwicklung von Meadow Soprano. Die Tochter von Mafia-Boss Tony Soprano scheint zwar am Ende der Serie den “Beruf” ihres Vater akzeptiert zu haben. Wenn ich an ihre früheren rebellischen Anflüge denke, gibt es da aber noch genügend Konfliktpotenzial.

Welche Serienfiguren würdet ihr gerne in einem Spin-off sehen? Und: Schaltet ihr zu “Private Practice” ein?